20 лет назад Bandai Namco выпустила игру для PS2 под названием Kaena, основанную на одноименном фильме. Он следует за главной героиней на планете Астрия, когда у ее гигантского центрального дерева начинает заканчиваться наполняющий жизнь сок. Игра была выпущена только в Японии, но в разработке находилась англоязычная версия, которая даже рекламировалась в Европе.
Как сообщает Time Extension, этот отмененный английский порт наконец-то появился спустя много лет благодаря пользователю Twitter Робину Дэвису. На прошлой неделе они сообщили, что нашли полную предварительную копию отладки, датированную ноябрем 2003 года.
С тех пор они опубликовали клипы, демонстрирующие английскую озвучку, и даже обещают поделиться игрой в Интернете, чтобы в нее могли играть другие.
Что делает этот случай особенно странным, так это то, насколько звездным был актерский состав: Кирстен Данст (Человек-паук), Анжелика Хьюстон (Семейка Аддамс), Кит Дэвид (Mass Effect) и Ричард Харрис (Гладиатор) повторяют свои роли из Английский дубляж компьютерной графики. Фактически, это было последнее выступление Харриса после роли Дамблдора в «Гарри Поттере» перед его смертью в 2002 году.
Bandai Namco так и не объяснила, почему английский дубляж Каены был отменен, но ответ, вероятно, не так уж и интересен — фильм провалился. В США он заработал 9 000 долларов, а во всем мире — всего 465 000 долларов. Что еще хуже, его совокупный рейтинг на Rotten Tomatoes составляет всего семь процентов. С такими ужасными кассовыми сборами и ужасным приемом, который она вызвала, я не могу себе представить, чтобы Bandai Namco так оптимистично относилась к игре.
Каена обязана своим существованием видеоиграм
Интересно, что Kaena: The Prophecy зародилась в первую очередь благодаря видеоигре. Режиссер Крис Делапорт рассказал в интервью 20 лет назад, что он показал 25-минутную компьютерную графику из Heart of Darkness (платформера для PS1, разработанного Amazing Studio) на игровом фестивале в Лос-Анджелесе. Она привлекла внимание не кого иного, как знаменитых режиссеров Стивена Спилберга и Джорджа Лукаса, которые заявили, что Делапорте придется снять фильм по игре. Однако он был всего лишь художником-графиком, и создателя игры это не интересовало.
Но Делапорте мечтал снять компьютерный фильм, поэтому он покинул компанию и в 1995 году начал свой собственный проект. Этим проектом стала «Каена: Пророчество», первый и последний фильм Делапорте. Это также его единственная писательская заслуга за пределами игры Kaena, которая, как и фильм, породивший ее, растворилась в полной безвестности. Настолько, что интервьюер в то время даже не знал, что вышла привязка к видеоигре.
