Ключевые выводы
Предстоящее телешоу Like A Dragon уже разозлило фанатов после того, как Prime Video выпустила клип, в котором Кирю говорит, что хочет «стать Драконом Додзимы». Поклонники не согласились с цитатой, раздраженные тем, что хотеть названия, особенно этого, не в характере. Директор Ryu Ga Gotoku Масаёси Ёкояма отреагировал на негативную реакцию, назвав это «горячей темой», но лично рад, что Amazon движется в другом направлении.
Как будто предстоящей адаптации телешоу «Дракон» предстоит пройти нелегкую битву. Как и в любой адаптации видеоигры, у вас будет группа поклонников, которые хотят, чтобы оригинальная история игры осталась нетронутой, а их любимые персонажи были идеально адаптированы в другую среду. Это не необоснованная просьба, особенно с таким знаковым персонажем, как Кирю, но мы видели, что Amazon планирует пойти в другом направлении с телешоу Like A Dragon.
Режиссер «Рю Га Готоку» Масаёси Ёкояма недавно объяснил, что главные герои Кадзума Кирю и Акира Нишкияма будут «совершенно разными» в телешоу, и недавно мы узнали, что самые глупые аспекты игр, такие как караоке и дурацкие шутки, остались без внимания. подистории. Этих разоблачений было достаточно, чтобы расстроить некоторых фанатов Якудза, которые теперь еще больше разозлились очень коротким отрывком из сериала, в котором Кирю говорит что-то очень нехарактерное.
Поклонники якудза расстроены тем, что Кирю хочет быть драконом Додзимы
Тизер был опубликован на официальном аккаунте Prime Video Japan.и представляет собой очень короткую подборку отрывков из шоу. В одном из таких роликов Кирю говорит: «Я хочу стать Драконом Додзимы», и именно эта цитата похоже, разозлил многих людей. Приводится аргумент, что Кирю — персонаж, которого не беспокоят титулы и никогда не беспокоили, особенно титул «Дракон Додзимы», от которого он пытался сбежать большую часть всей серии.
У вас также немало людей, раздраженных тем фактом, что Кирю в первую очередь хотел бы получить титулучитывая, что это то, что передается через действия, а не специально ищется. Даже японская часть фанатов высмеивает цитату в ответах на твит Prime Video, делится фотографиями фальшивого Кирю из Yakuza 2 и утверждает, что титул «Дракон Додзимы» умаляется.
Связанный
На самом деле гнев по поводу этой цитаты был настолько велик, что сам Ёкояма опубликовал заявление в своем аккаунте в Твиттере. Перевод пользователя Twitter Carrie1138Ёкояма описывает этот гнев по поводу названия как «горячую тему» на данный момент и признает, что то, как эта фраза используется в сериале, «совершенно отличается» от того, что задумано в играх. Однако Ёкояма считает, что это хорошо, и рад, что шоу станет «совершенно новым Рю Га Готоку».
С творческой точки зрения понятно, почему Ёкояма был бы очень рад увидеть альтернативный взгляд на свою работу, но это не очень хорошая новость для тех, кто все еще надеется на достоверное воссоздание. Учитывая отсутствие новой одержимости Харуки и Кирю титулом «Дракон Додзимы», я думаю, мы можем сказать, что корабль уплыл, и вам, возможно, будет лучше ожидать совсем другого Кирю, когда шоу выйдет в эфир позже на этой неделе.
