Ключевые выводы
Отзывы о Like a Dragon: Yakuza от смешанных до отрицательных, но есть пара положительных. По мнению критиков, в сериале не удается сбалансировать мелодраму с комедийными моментами. Сериал всегда было сложно адаптировать из-за уникальности его подачи.
Как вы можете передать уникальное ощущение Yakuza/Like a Dragon? Для шоураннеров Amazon Like a Dragon: Yakuza всегда было непростой задачей лаконично передать атмосферу игровой серии, которая создавалась десятилетиями, причем каждая часть постоянно добавляла что-то в ДНК серии.
К сожалению, по мнению рецензентов, Like a Dragon: Yakuza не удается сбалансировать драму преступного мира Японии с манерными и абсурдными моментами видеоигр. Именно сочетание серьезности и комедии делает «Якудзу» столь любимой, и, по мнению критиков, сериал слишком далеко отошел от последней.
Плохой взгляд на дракона Додзимы
Кредит: Амазонка
IGN описывает сериал как «слишком длинную, извилистую, тоскливую мелодраму, которую можно было бы проигнорировать, если бы не прилагаемое название» в обзоре 4/10. По словам критика сайта, сюжетные цепочки приходят и уходят без какого-либо разрешения, прежде чем в конечном итоге отбрасываются к моменту окончания шоу. Положительным моментом является то, что Камурочо «восхитительно» адаптирован из игр.
Журнал Paste назвал «Like a Dragon: Yakuza» «тусклой криминальной адаптацией», у которой есть потенциал, но она «настолько стремится прыгать от сцены к сцене», что зритель не может сформировать какую-либо привязанность к большому актерскому составу в обзоре 5/10.
В более положительном обзоре 4/5 Eurogamer написал: «Like a Dragon: Yakuza передает «анархический дух исходного материала» в изображении сопоставления между «кровавыми, беспрепятственными боями и показной высокой культурой». По мнению этого критика, шоу представляет собой «очень аутентичный опыт якудза».
слишком длинная, извилистая, тоскливая мелодрама, которую можно было бы проигнорировать, если бы не название.
Журнал Slant Magazine назвал сериал «компетентной, но отшлифованной адаптацией видеоигры» в обзоре 2,5 из 4. Они описывают шоу как «более резкое и менее зубастое, чем самое ручное животное в своеобразном зверинце RGG Studio».
Общей темой этих обзоров является то, что передать дух якудза — исключительно сложная задача, и вам лучше поиграть в игры, чтобы понять этих персонажей и их отношения. Yakuza Kiwami, римейк оригинальной игры Yakuza 2016 года, на основе которой адаптирован сериал, представляет собой более свежий взгляд на эту конкретную историю.
Ни Metacritic, ни Rotten Tomatoes пока не дали средний балл, но, без сомнения, рано или поздно он появится.
